'Heart of the Forest' is a quest that can be obtained in Shuyal.
Defeat the Overgrowth boss in the Forest of Shades and interact with the green item dropped after the battle.